１） 日本に暮らしている外国籍住民で性感染症の問題で支援を必要とする人。国籍、言語または在留資格は問いません。

２） 医療機関や地域の保健所の医師、薬剤師、看護士の方が通訳を必要とするとき。CHARMで正式に提供できる言語支援は英語、スペイン語、タイ語、フィリピン語ですがそれ以外の言語に関してもご相談ください。できる限り対応します。

費用

外国籍住民向け　CHARMのサービスは基本的に無料ですが、支援活動の主なる収入源は会費と寄付に頼っているため利用者からの寄付も大いに歓迎します。

医療機関や保健所向け　通訳者の謝礼又は交通費の負担をお願いいたします。

個人の情報は守ります

CHARMでは個人の情報を本人の許可なしに他人や他の機関に伝えることはしませんので信頼してください。最も大切なのは人の健康です

医療機関、保健所の皆様へ

CHARMのサービスを利用するには、電話,ファックス、e-mailでご連絡ください。通訳派遣を希望される場合は、通訳を必要とする方の簡単な背景と通訳をすることになる場面の説明、希望する日程・時間案、 担当者名、連絡先をお知らせ下さい。通訳調整に多少の時間がかかることをあらかじめご了解ください。

大学関係の皆様

CHARMでは社会福祉、ソーシャルワーク、看護、医学など人を支援する仕事につくために勉強している人の実習を受け入れています。条件は３ヶ月関わること、外国籍住民の医療と福祉について関心を持っていること、与えられた仕事は何でも取り組む意欲のあることです。

CHARMでは大学等の授業に講師やスピーカーを派遣します。